Keine exakte Übersetzung gefunden für تَخلّص من المُخلّفات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تَخلّص من المُخلّفات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il s'agit de Lantech Waste Disposal.
    "الشركة تُدعى "لانتش للتخلص من المخلفات
  • Les effluents acides peuvent être neutralisés à la chaux et les résidus en résultant peuvent être éliminés dans une décharge (Turner 2001).
    يمكن معادلة الفضلات الحامضية السائلةبالجير ويمكن التخلص من المخلفات الناتجة بدفنها في حفرة طمر (Turner 2001).
  • On a trouvé ça dans des déchets dangereux.
    لقد عُثر على هذا البرميل في منشأة للتخلص من المخلفات الخطرة
  • Qui plus est, il est question qu'Israël déverse ses déchets solides dans la carrière d'Abou Choucha, dans le district de Naplouse.
    إضافة إلى ذلك، يُقترح حاليا التخلص من المخلفات الصلبة الإسرائيلية في محجر أبو شوشة الواقع في منطقة نابلس.
  • Les gouvernements et organisations ayant des compétences dans le domaine de l'assainissement et de l'évacuation des déchets devraient être disposés à fournir une aide dans les secteurs concernés.
    وقال إنه ينبغي للحكومات والمنظمات ذات الخبرة الفنية في مجال التنظيف والتخلص من المخلفات أن تكون مستعدة لتقديم المساعدة في المناطق المتضررة.
  • En 2004, le PNUE, en coopération avec le Ministère de l'environnement et avec un financement du Japon, a lancé un projet de nettoyage écologique qui comprend une installation d'enfouissement des déchets radioactifs.
    ففي عام 2004، بدأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع وزارة البيئة، وبتمويل من اليابان، في تنفيذ مشروع للنظافة البيئية، اشتمل على مرفق للتخلص من المخلفات المشعة.
  • De surcroît, le Chili, soucieux de se débarrasser de l'héritage pesant de la dictature militaire, s'attache à établir la vérité, à faire la justice et à dédommager les victimes.
    وأردف قائلا إن شيلي سعت إلى التخلص من المخلفات السلبية التي ورثتها عن النظام الديكتاتوري العسكري والمضي قدما على طريق البحث عن الحقيقة والعدالة وجبر الضرر.
  • La loi de la République n° 6969 sur les substances toxiques et les déchets dangereux encourage la gestion responsable des déchets dangereux en faisant la promotion (par ordre de préférence): de la réduction à la source; du recyclage et la réutilisation; du traitement pour neutraliser les déchets toxiques; et de l'ensevelissement des résidus inertes.
    والمرسوم الرئاسي رقم 984، المعروف أيضاً باسم قانون مراقبة البيئة، يخول اللجنة الوطنية لمراقبة البيئة أن تأمر بالإقلاع الفوري عن التخلص من مخلفات المجاري أو النفايات الصناعية أو غيرها من النفايات في المياه أو الهواء أو الأراضي.
  • L'assistant spécialiste de l'environnement serait affecté au bureau administratif régional de Bukavu où il coordonnerait l'inspection des sites d'opérations de la Mission et des contingents dans l'est du pays, notamment en ce qui concerne les cuisines, les installations d'épuration de l'eau, l'évacuation des déchets et l'utilisation de pesticides, pour évaluer l'hygiène du milieu et les risques professionnels.
    وسيكون مقر المساعد البيئي في المكتب الإداري الإقليمي في بوكافو، حيث سينسق التفتيش على مواقع البعثة والقوات في شرق البلاد، بما فيها المطابخ ومعالجة المياه والتخلص من المخلفات واستخدام مبيدات الآفات، لتقييم صحة البيئة والمخاطر المهنية.
  • Les contrats pour l'évaluation de l'itinéraire, la vérification et la neutralisation des explosifs et munitions incluent trois équipes chargées de procéder rapidement à la détection et à la neutralisation des explosifs et munitions, une équipe aéroportée chargée du repérage, de l'évaluation et de la neutralisation des engins explosifs, trois équipes spécialisées dans le déminage, éventuellement manuel, et la dépollution du champ de bataille et trois équipes chargées de sensibiliser la population au risque présenté par les mines.
    تشمل العقود المتعلّقة بتقييم الطرق وعمليات التحقق من الذخائر من مخلفات الحرب والتخلص منها ثلاثة أفرقة استجابة سريعة معنية بالمسوحات/التخلّص من الذخائر من مخلفات الحرب، وفريقا واحدا منقولا جوا معنيا بمسوحات الطرق/المسالك وتقييمها وتطهيرها من الألغام، وثلاثة أفرقة معنية بالتخلّص من الذخائر من مخلفات الحرب/تطهير ميادين المعارك/عمليات التطهير اليدوية، وثلاثة أفرقة معنية بالتثقيف في مجال مخاطر الألغام.